Espressioni italiane vs Expressions françaises
Come si rendono certe espressioni italiane in francese?
Quali sono le espressioni francesi di tutti i giorni che sostituiscono le nostre contenenti la parola “NIENTE”?
Vediamole insieme!
1) Ha fatto finta di niente = Il a fait semblant de rien
2) Ha fatto come se niente fosse = Il a fait comme si de rien n’était
3) Non se ne fa niente = Tant pis! / On laisse tomber
4) Per niente! = Pas du tout!
Ecco qua un video con alcune espressioni:
https://www.facebook.com/solofranceseudine/videos/2846413232270750