Chi siamo
Solofrancese nasce dalla passione per la lingua e la cultura francofona.
Magdalena Herbst
Ideatrice e titolare di Solofrancese
Nata in Francia a Montreuil (Parigi) nel 1981, sono cresciuta nella “ville lumière” in una famiglia multiculturale. Da piccola ero abituata a sentire parlare diverse lingue e a frequentare persone di diverse nazionalità. Dopo gli studi in filosofia mi sono trasferita in Italia, prima a Milano e successivamente a Udine dove attualmente vivo con il mio compagno friulano e il nostro figlio. Negli anni ho consolidato la mia esperienza di insegnante della lingua francese per stranieri (FLE) lavorando in diverse scuole di lingue e collaborando con aziende friulane e non solo, presenti sul mercato francofono (Francia, Nord Africa).
Dal 2013 sono insegnante e traduttrice madrelingua freelance e titolare di una piccola scuola privata “Solofrancese” sita a Udine. Oltre ai classici corsi di lingua, organizzo diverse iniziative didattiche e culturali nello scopo di appassionare chiunque lo desideri alla lingua francese. Solofrancese è diventato oggi un punto di riferimento per molti udinese e per tutti coloro che vogliono avvicinarsi alla lingua e alla cultura francofona.
Ho insegnato presso:
- Lycée français Stendhal, Milano
- Inlingua, Piazza Velasca Milano
- Language Point, Piazza Aspromonte Milano
- Punto Lingue, Via Tavagnacco Udine
- Acli, via Aquilea Udine,
- Metasapere, via Manin Udine,
- British Institutes, viale Tricesimo Udine
Ho condotto dei corsi aziendali ed eseguito delle traduzioni per aziende Friulane presso:
- Interstudio
- Matermacc
- Tonon
- Fibra Net
- Bosch-Freud
- Chiarcosso Autotrasporti
- Autronica
- AWM SpA – Automatic Wire Machines
- Self Group
Virginie Collini
Nata in Francia (Grenoble) nel 1976, conseguo nel 1994 una maturità classica. Mi laureo dapprima in Filosofia con una tesi su Giordano Bruno e poi in Scienze del Linguaggio con indirizzo specifico per l’insegnamento del francese come lingua straniera (FLE). Insegno da settembre 1998, prima la filosofia in Francia poi, dal 2002, la lingua francese in Italia.
Sono Lettrice madrelingua presso l’Università Ca’ Foscari e mi occupo di certificazioni DELF e DALF. Sono in effetti esaminatrice e formatrice abilitata per tutti i livelli, dal A1 al C2 e autrice di libri di preparazione alle prove per la casa editrice francese Hachette. Collaboro anche con il Gran Teatro La Fenice dove sono Language Coach.
In Friuli, dove risiedo da 8 anni, ho lavorato con il gruppo Rizzani De Eccher, come insegnante di Francese.